Jajá a gente nem precisa mais ir pros EUA, estando em SP estaremos quase lá. Tudo escrito em inglês, as lanchonetes Apple Bee's, Burguer King, e o café Starbucks. Enquanto nós que moramos lá, queremos comer a nossa maravilhosa comida, tomar nosso magnífico café. Incrível.
As vitrines dos shoppings cada vez mais aderem ao inglês para se mostraem modernas e de alto nível. Péssimo, deveria ser proibido. Como pode a geladeira que minha mãe comprou AQUI no Brasil estar tudo escrito em inglês? Como ela iria saber que na gaveta "Extra Cold" é onde ela deveria guardar as coisas que precisam de mais refrigeração? E a embalagem do presente da Casa das Cuecas? onde você deve abrir está escrito "open". NAO NAO NAO, isto não pode estar certo. Nos EUA já não é certo tanta coisa escrito em espanhol e chinês, mas ao menos há uma razão "lógica" devido ao alto índice de pessoas que só falam essa língua. Mas aqui? quantos americanos morando aqui? É só firula mesmo, essa mania horrível de brasileiro achar que tudo que é americano é de melhor qualidade, e dá status. Quando iremos perder esse complexo de inferioridade, e ver que o que está "in" hoje é abrasileirar!
foto 1 - Não podia ser "cuidados naturais" ou algo do gênero?
foto 2 - Só faltava ser em Fahrenheit
foto 3 - Os emprendimentos imobiliários são os campeões
foto 4- "Centro Automotivo" iria bem
Comments (10)
hahaha verdade ne! Quero ver como estarao estas coisas em Recife. O povo la tem mania de grandeza. Vou ver e te falo.
Saudades,
Sthephanie
Posted by Stheph | December 11, 2006 4:05 PM
Posted on December 11, 2006 16:05
Ai Monica! nunca concordei tanto com um post seu!
essa semana saiu no jornal aqui na minha cidade, uma notinha falando q a starbucks abriu loja em São Paulo. Quase morri!
Onde esse mundo vai parar! O pior é q é como vc falou: mania de brasilerio achar q o q é americano é melhor e dá status. Só gente assim mesmo pra pagar quase R$3.00 num cafe da starbucks, qdo podem tomar um bem melhor no franz ou café do ponto ou qq outro lugar, por mto menos.
Se vingar eu desisto, é pq o povo é tonto mesmo.
:)
Posted by Aline | December 11, 2006 6:33 PM
Posted on December 11, 2006 18:33
Quando me mudei aqui para Quebec achei exagerado haver uma lei PROIBINDO o ingles em outdoors. Mas acabei admirando essa vontade que eles tem de preservar a propria lingua.
Q
Posted by Queila | December 11, 2006 9:28 PM
Posted on December 11, 2006 21:28
E isso ai, monica...tambem acho ridiculo, sempre achei, me lembro que quando ainda morava ai, nao acreditava quando via nas vitrines da loja "10% OFF", plaquinhas na porta "OPEN", ai... tenha santa paciencia...
Posted by Thais Corby | December 11, 2006 9:32 PM
Posted on December 11, 2006 21:32
Sim.. eu acho isso muito engraçado no Brasil!! tbm acho engraçado que os brasileiros veneram pessoas que vem de outros países... como se fossem melhores que nós...
a cultura é uma coisa engraçada!!
beijos!
Mercia
Posted by Mercia | December 12, 2006 4:11 AM
Posted on December 12, 2006 04:11
Hehe... isso é coisa de paulista!!! :-)
Tô brincando. Realmente é um absurdo. Estão exagerando e, talvez, a solução seja mesmo proibir a utilização de língua estrangeira em produtos e propaganda.
Posted by Chris Pessoa | December 12, 2006 6:23 AM
Posted on December 12, 2006 06:23
É o fim da picada!
Posted by Dricota | December 12, 2006 7:47 AM
Posted on December 12, 2006 07:47
A geladeira e a pior... E brasileiro tem sim mania de grandeza, de achar que tudo aqui nos EUA e muito melhor. Me da nojo.
Posted by camila | December 12, 2006 1:26 PM
Posted on December 12, 2006 13:26
Oi Monica,
Concordo plenamente. Uma pena fazerem isso com a nossa lingua portuguesa tao linda.
Bjs
Posted by Janaina | December 13, 2006 12:26 PM
Posted on December 13, 2006 12:26
Oi Mo,
É tão ridiculo que outro dia passou uma reportagem sobre isso, e perguntando pra pessoas na rua o que significava "SALE" numa faixa numa vitrine, claro que quase ninguém sabia o que significava.
Ou seja, um monte de palavras que não faz sentido pro público, marketing ZERO.
Beijo
Posted by MybIKE | December 13, 2006 3:54 PM
Posted on December 13, 2006 15:54